A problemas comunes, soluciones colectivas

Marcado de escaleras exteriores

 

Las escaleras son siempre un peligro potencial para las personas ciegas y con problemas de visión, y los accidentes por caídas suelen producirse en las escaleras. Por tanto, es fundamental que las escaleras estén señalizadas correctamente.

Las escaleras no deben estar en los pasillos exteriores. Las escaleras necesarias para superar diferencias de altura en el terreno deben colocarse paralelas a las pasarelas para que no sorprendan a las personas ciegas y con discapacidad visual.

Para que las personas ciegas y deficientes visuales descubran las escaleras, éstas deben estar al menos claramente marcadas con un campo de atención tanto antes como después de las escaleras.

Las personas con discapacidad visual deben poder distinguir los distintos escalones, juzgar la longitud de las escaleras y saber cuándo empieza y termina un tramo de escaleras. Si los escalones individuales no están marcados, las escaleras pueden parecer una superficie larga y empinada que fluye junto con el rellano y el entorno, y aumenta el riesgo de caerse por las escaleras. Para que cada escalón quede más claro, el borde frontal del escalón debe marcarse con un color que contraste con la superficie del escalón y el escalón de impacto. La marca de contraste en el borde delantero del escalón debe tener un ancho de cinco cm tanto en la contrahuella como en la superficie del escalón y debe ser visible tanto al subir como al bajar escaleras. El color amarillo con alta luminancia es una buena opción para marcar escalones en escaleras exteriores, ya que la experiencia demuestra que el amarillo se puede ver a través de una ligera capa de nieve y hielo y tiene un buen efecto de contraste junto con los colores seleccionados.

Se deben evitar por completo las escaleras cercanas a las zonas de paso. Son un gran peligro para los ciegos y los deficientes visuales. En el caso de construcciones existentes, deberán blindarse con guardas a una altura de 80-90 cm del suelo y con guardas de palo a una altura de 20 cm. Las escaleras de este tipo deben estar muy bien iluminadas y se debe establecer un campo de atención delante de las escaleras.

Se deben evitar las superficies de los escalones con rejillas; Como alternativa, se pueden adaptar a personas con bastón blanco eligiendo unas dimensiones de rejilla de aprox. 9 mm, es decir, ligeramente por debajo del diámetro de los bastones blancos más finos. Superficies de escalón como por ejemplo los agujeros de drenaje en las chapas metálicas pueden provocar que se rompan las garras de los perros guía, por lo que se debe evitar este tipo de superficie de paso. El problema posiblemente se elimina cambiando el diseño detallado de las superficies o instalando placas de rodadura. Ilustración de escaleras con campo de atención, bordes frontales de escalones y pasamanos. Escaleras con campo de atención, frentes de escalón en color de contraste y pasamanos.

Recomendación:

• Las escaleras en terreno deberán colocarse fuera de la pasarela.
• Las escaleras deben marcarse antes y después del tramo de escaleras con un campo de atención establecido de al menos 90 cm de profundidad y en todo el ancho de la escalera. El color del campo de atención debe contrastar con las escaleras y el pavimento circundante.
• Una línea guía debe conducir al campo de atención de modo que uno llegue al pasamanos derecho (barandilla) en la parte superior de las escaleras.
• Los bordes frontales de los escalones deberán marcarse con un color de contraste de 5 cm en la superficie del escalón y la huella con material antideslizante. Una diferencia en el valor de reflectancia de la luz (LRV) de min. Se recomienda 60.
• Por el bien de las personas con discapacidad visual, se deben evitar los escalones con rejas, agujeros y similares o diseñarlos de tal manera que los bastones blancos no puedan caminar por los escalones y los perros guía no sufran daños en las garras.
• Se debe instalar una iluminación especialmente buena y que no deslumbre, que ilumine y resalte los escalones de las escaleras.
• Se deben evitar las escaleras en las zonas de paso.

Pasamanos en escaleras

Para ayudar a las personas invidentes y con discapacidad visual y evitar caídas, se deben instalar pasamanos adecuados a ambos lados de la escalera a una altura de aprox. 0,8 metros.

Para llamar la atención sobre dónde empiezan y terminan las escaleras y minimizar el riesgo de tropiezo, el pasamanos debe extenderse un nivel horizontal de 30 a 50 cm antes y después del tramo de escaleras. El pasamano debe continuar sobre cualquier rellano, de modo que apoye y llame la atención sobre el hecho de que las escaleras continúan.

Recomendación:

• A ambos lados de la escalera hay pasamanos aptos para el agarre a una altura de aprox. 0,8 m por encima del borde frontal del escalón.
• Los pasamanos se prolongan en un nivel horizontal de 30 a 50 cm antes y después del tramo de escaleras.
• Los pasamanos deben continuar sobre los rellanos, para que las personas ciegas y con visión deficiente no crean que las escaleras están terminadas.

Blindaje de escaleras exteriores independientes

La parte inferior de escaleras independientes y sin mamparas supone un peligro para las personas con discapacidad visual. Para crear conciencia y evitar colisiones con la parte inferior, a menudo con bordes afilados, las escaleras deberían protegerse con una protección con listones de protección. La persona ciega o deficiente visual encontrará la parte inferior de la protección con el bastón blanco y será avisada para que pueda cambiar de dirección y evitar las escaleras. Ilustración del blindaje de escaleras independientes con barandillas. Parte inferior de escaleras con protección para escaleras.

Recomendación:

• El blindaje de escaleras exentas se establece con guardas a 1,2 m de altura y guardas de caña a 0,2 m.
• La barrera de seguridad debe colocarse de modo que debajo de la escalera quede una altura libre de al menos 2,2 m.

Toboganes para bicicletas en escaleras exteriores

Los carriles para bicicletas se pueden instalar en escaleras, por ejemplo en escaleras de acceso a andenes de tren.

La mejor ubicación para un tobogán para bicicletas en una escalera es cuando la ranura guía para la bicicleta se encuentra debajo de un pasamanos. De esta manera, los pedales y el manillar de la bicicleta no golpean correctamente el guardabarros. Al mismo tiempo, el riel está lo suficientemente dentro como para que pueda apoyarse en el pasamano sin chocar y posiblemente caerse sobre el riel.

Si no están bien protegidos, deben evitarse otros tipos de rampas para bicicletas, que se construyen habitualmente sobre grandes escaleras de acceso para que puedan utilizarse tanto para bicicletas como para cochecitos de bebé. Varias personas ciegas y deficientes visuales han venido a caminar sobre ellos. En el peor de los casos, una persona con discapacidad visual corre el riesgo de perder el equilibrio y caerse por las escaleras.

Recomendación:

• La ranura guía para la bicicleta debe estar debajo de un pasamanos, de modo que el borde exterior de la ranura guía esté 13 cm más alejado de la pared que el borde exterior del pasamanos. La distancia supone que el borde exterior del carril (sección en L) forma un ángulo con el borde pequeño hacia el peatón y que el carril está inclinado.
• La ranura guía debe terminar en el borde delantero del escalón inferior y comenzar en el borde delantero del escalón superior.
• El diseño de la barandilla al pie de las escaleras puede provocar que personas ciegas y con problemas de visión choquen contra la barandilla. Por lo tanto, la parte inferior del carril debe biselarse desde 40 mm en el hueco de la escalera hasta aprox. 10 mm al pie de escaleras.
• Se deben evitar los carriles de bicicleta anchos